Миссия ЮНЕСКО одобрила качество реставрации Преображенской церкви

3 декабря в музей «Кижи» из Министерства культуры России поступил английский текст отчета консультативной миссии ИКОМОС, прошедшей на острове Кижи с 1 по 7 июля этого года.

Как отмечается в отчете, «в центре внимания консультативной миссии оказались технические аспекты проекта по сохранению Церкви Преображения Господня». Миссия «была приятно удивлена прогрессом, достигнутым в процессе реставрации и высоким уровнем мастерства исполнителей». В то же время в отчете выражена глубокая обеспокоенность по поводу того, что на момент визита не были объявлены тендеры на продолжение работ, и рекомендовала «принять срочные меры к максимальному сокращению задержек в реализации проекта». На данный момент контракты заключены, профинансированы и выполняются, в том числе – переходящие договоры на первый квартал следующего года, что обеспечит непрерывность работ.

С точки зрения экспертов ИКОМОС, наиболее сложную техническую проблему сейчас представляет собой вопрос конструктивного армирования здания. Предыдущие миссии считали, что после реставрации здание должно стоять без дополнительной поддержки, однако миссия этого года предлагает рассмотреть использование сжимов, поскольку, по мнению участников миссии, без сжимов бревенчатое здание такого размера не устоит. Сжимы представляют собой деревянные стойки на внешней и на внутренней стороне стены, скрепленные болтами. Как отмечено в отчете, с помощью системы и сжимов и поперечных стяжек церковь держалась более 200 лет. Однако часть участников обсуждения выразила сомнение в действенности этого метода, поскольку он не остановит смещение бревен по горизонтали. В итоге миссия все же рекомендовала включить сжимы в проект реставрации. В то же время часть вопросов по укреплению конструкции (например, проблема так называемого «моста», где несколько слоев бревен несут верхнюю часть церкви) пока остались без окончательного ответа и подлежат дальнейшему обсуждению.

Другие разделы отчета посвящены расширению буферной зоны, земельным вопросам, системе мониторинга, Плану управления объектом Всемирного наследия и т. д. В частности, миссия отметила «значительный прогресс по улучшению Плана управления», одобрила усилия музея «по созданию системы мониторинга объекта Всемирного наследия», «горячо поддержала» открытие Учебно-методического центра по реставрации памятников деревянного зодчества.

Есть в отчете и раздел, посвященный причальной зоне музея, где этим летом был проведен капитальный ремонт ранее существовавших торговых павильонов и возведен временный навес для укрытия от непогоды и проведения различных мероприятий. С одной стороны, миссия отмечает, что «до недавнего времени эта зона представляла собой объект низкого качества с непригодными для использования зданиями и сооружениями, т. е. не была готова к приему большого количества туристов». Тем самым, «миссия выразила понимание, что существует необходимость в надлежащих здания и сооружениях при въезде на территорию объекта». С другой стороны, миссия высказала обеспокоенность тем, что об этих проектах не было заявлено во время миссии 2013 года. В конечном итоге миссия не дала оценку новых конструкций, посчитав, что это следует сделать после завершения работы над Планом управления объектом Всемирного наследия и его утверждения Комитетом по Всемирному наследию. Как сказано в отчете: «Когда план будет принят, новые здания и сооружения следует критически оценить для принятия решения: что необходимо удалить, а что можно оставить». До этого времени миссия рекомендовала не допускать строительства на острове Кижи независимо от временного или постоянного статуса сооружений.

По сведениям, полученным в Министерстве культуры России, в ближайшем будущем полный текст отчета на английском языке будет размещен на сайте ЮНЕСКО, а официальный русский перевод будет предоставлен музею Министерством культуры России до февраля следующего года. После получения перевода Отчет будет рассмотрен на Общественном совете по управлению объектом Всемирного наследия «Кижский погост».

Данная информация подготовлена на основе английского текста в связи с высоким интересом общественности; приведенные цитаты нельзя рассматривать как официальный перевод. Ожидается, что следующая миссия состоится весной 2015 года.

В Отчете миссия поблагодарила директора и специалистов музея «за гостеприимство, высокую компетентность, тесное сотрудничество и ценную информацию».

карелия кижи
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Подпишитесь на нас: Google News Yandex News Yandex Zen

Комментарии

Культура
Ирина Аникина вошла в число восьми финалистов конкурса на Первом канале.  Наша землячка Ирина Аникина вошла в число восьми финалистов, которые 2 октября поборются за звание победителя третьего сезона шоу «Голос 60+» на Первом канале. Заместитель директора музея «Кижи» Ирина Аникина очень проникновенно исполнила песню «Очередь за счастьем» из фильма «Чаша терпения». Наставник Аникиной Елена Ваенга чуть не расплакалась во время исполнения.  Как ранее писал п...
Общество
В этом году ярмарка сельской продукции в Петрозаводске откроется не на улице Инженерной.  Глава Карелии Артур Парфенчиков рассказал, когда и где отроется традиционная сельхозярмарка в Петрозаводске. Ярмарка откроется 9 октября около торгового центра «ЛОТОС PLAZA» на Лесном проспекте. Она будет работать до 18 октября с 9.00 до 18.00. На ней жители Петрозаводска смогут купить продукцию местных производителей.  Тем временем в Карелии ярмарки начались еще 17 с...
Экология
В карельской столице побит очередной температурный рекорд.  Никогда раньше за время метеонаблюдений в Петрозаводске 25 сентября не было так жарко. Днем температура достигла 21,2 градусов. Прежний рекорд держался пять лет.  Максимальная температура на 2,1 градуса сегодня (25 сентября, - прим. ред.) выше средней многолетней температуры за все время наблюдений в Петрозаводске. В последний раз максимальная температура 25 сентября 2015 года была 19,1 градуса, а...
Общество
Перед мостом на Мерецкова начался небольшой ремонт перед большим закрытием.  Сегодня в 8 утра в Петрозаводске закрыли мост на Мерецкова. Но еще не обещанный капитальный ремонт путепровода. Коммунальщики устраняют повреждения на сетях теплоснабжения в районе пересечения с набережными Ла-Рошель и Лососинской. Ремонт продлится до завтра, пообещали в мэрии.  Напомним, что в минувшую пятницу завершился прием заявок на капитальный ремонт аварийного моста на Мере...
Общество
Более полутора тысяч учащихся находятся на карантине из-за коронавируса и ОРВИ. В Карелии школы и колледжи продолжают переводить на карантин из-за коронавируса и вирусных заболеваний. По данным главы Карелии, из-за выявленных случаев COVID-19 на дистанционное обучение переведен еще один класс в Кемской школе №1 (29 человек), а также 2 группы студентов в Петрозаводском базовом медицинском колледже (50 человек) и одна группа в Петрозаводском музыкальном колл...
Общество
В Карелии продолжают выявлять значительное число заразившихся ковидом.  40 новых случаев коронавируса подтверждены в Карелии, по данным оперштаба, в том числе семь у детей. В Петрозаводске – 28 человек, в Кеми – 2 человека, в Питкяранте – 1 человек, в Лоухи – 1 человек, в Кондопоге – 3 человека, в Сортавале – 2 человека, в Беломорском районе – 2 человека (село Сумпосад), в Прионежском районе – 1 человек (поселок Новая Вилга).  Таким образом всего в Карелии...
Общество
По данным Карельского гидрометцентра, завтра, 26 сентября, по республике ожидается переменная облачность. По северным районам утром и днем местами кратковременный дождь. Ветер ночью южный, юго-западный, днем южный, юго-восточный умеренный. Температура воздуха по Карелии ночью +7, +12, местами до +3, днем +16, +21.  В Петрозаводске переменная облачность, без осадков. Ветер южный, юго-восточный умеренный.  Температура воздуха в Петрозаводске ночью +9, +11, д...
Общество
Вчера, 24 сентября, в Петрозаводске прошла акция памяти мотоциклиста Василия Луцышина, разбившего на этой неделе в ДТП. Вечером несколько десятков человек собрались у торгового центра «Макси», около которого произошла трагедия. С ним пришли проститься друзья и родные. О траурной акции порталу «Карелия.Ньюс» сообщил байкер Александр Богданов. Это вчера вечером на Ленина байкерами собирались, свечи и цветы принесли. Было около 60 байкеров. Лично знал Василия...
Общество
В рамках подготовки к 100-летию республики Карелия, на детских площадках Петрозаводска демонтируют пришедшие в негодность конструкции и установят новое оборудование.  По информации пресс-службы города, новые детские площадки приобретут для районов Соломенное, Сулажгорский Кирпичный Завод, Каменоборская аллея и бульвар Победы.  Кроме того, по городу заменят и отдельные поломанные элементы: качели, сиденья, песочницы и отремонтируют площадку на Березовой алл...
Exchange Rates
USD 77,429
EUR 90,19
Ответственный за раздел
Евгений Белянчиков
Журналисты сайта www.karelia.news к вашим услугам.Пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях - мы надеемся, что с Вашей помощью горожане узнают о жизни Петрозаводска и Карелии больше. (8142) 33-01-02 или [email protected]
Вместе с Вами мы сделаем наш город лучше!