Ставя французскую классику балет "Тщетная предосторожность", Кирилл Симонов постарался максимально сохранить старинную французскую хореографию и живой юмор сюжета, а картину идиллической сельской жизни передать с поправкой на современное поколение театралов.
- Танец в этом балете требует уверенной мелкой техники ног, большого количества различных прыжков, виртуозных вращений, – рассказывает хореограф. – Над всем этим мы сейчас работаем с танцовщиками. Что касается пространства и времени спектакля, то мы сохранили его идиллический мир, но действие из сельской усадьбы перемещается в женский загородный пансион. Как мне кажется, такой прием позволяет приблизить этот старинный спектакль к сегодняшнему зрителю.
Драматургия «Тщетной предосторожности» по праву считается образцовой – действие развивается с предельной простотой и в то же время с неумолимой последовательностью, изобилует неожиданными и острыми поворотами.
«Тщетная предосторожность» появляется в репертуаре ведущих балетных театров с завидной регулярностью. В роли Лизы в разное время выходили на сцену Матильда Кшесинская, Анна Павлова, Тамара Карсавина, Ольга Лепешинская, Екатерина Гельцер.