Сказки на карельском и сборник Николая Абрамова: в Миннац отобрали рукописи, которые издадут за счет бюджета

Завершился конкурсный отбор рукописей произведений, рекомендуемых к изданию за счет средств республиканского бюджета. На конкурс поступила 21 рукопись, в том числе 11 рукописей на карельском языке, 2 рукописи на вепсском языке, 3 рукописи на финском языке и 5 рукописей на русском языке.

Жюри, оценив художественный уровень произведений, а также их направленность на сохранение, развитие и популяризацию языка, утвердили рукописи, рекомендуемых к изданию в 2017-2018 гг.х за счет средств бюджета.

В список вошли:

- сборник сказок народов мира для детей «Pajuntaimen» («Ивовый росток») на карельском языке (собственно карельское наречие) Марии Спицыной (Maikki Spitsina);

- русско-карельский разговорник (людиковское наречие) Надежды Ковальчук;

- пособие для изучения карельского языка (ливвиковское наречие) «Liygii livvikse II. Ливвиковский по-ливвиковски II» Елены Руппиевой;

- сборник «Karjal, mina sinun lapsi olen» («Карелия, я твое дитя») Анны Усовой;

- пособие по изучению карельского языка (собственно карельское наречие) Евгения Каракина;

- сборник стихов «Olen vieras teijän čomas muailmas» («Я чужой в этом мире») на карельском языке (ливвиковское наречие) Александра Медведева (Santtu Karhu);

- сборник материалов для внеклассного чтения на вепсском языке «Holetoi aig» («Беззаботное время») Галины Бабуровой;

- стихи для самых маленьких на вепсском языке «Meceläjiden polhe» («О лесных животных») Валентины Рогозиной;

- сказка «Приключения маленькой Пылинки» на финском языке Аниты Дункерс;

- «Былины Заонежья» Кузнецовой Валентины, Лызловой Анастасии, Марковской Елены;

- сборник «Моя Пегрема» Валентины Росликовой;

- поэтический сборник «Оглянись, ведь это я» Николая Абрамова.

миннац карелия рукописи книги
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует
Подпишитесь на нас: Google News Yandex News Yandex Zen

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Экология
Макушка лета уже, а за окном какой-то сентябрь. Но лето, кажется, идет на поправку. Надоевший циклон на излете. По данным Карельского гидрометцентра, завтра в Карелии ожидается облачная с прояснениями погода. Местами кратковременный дождь. Ветер переменный слабый. Температура ночью +4, +9, днем +16, +21, на севере +10, +15. В Петрозаводске завтра будет облачно с прояснениями. Днем пройдет небольшой дождь. Ветер переменный 2-7 метра в секунду. Температура н...
Культура
Пианино в «открытом доступе", вчера вечером водруженное в Ротонду на набережной Онежского озера, сразу привлекло внимание петрозаводчан и гостей города. Наш портал писал об этом сегодня.  Вчера вечером в Ротонде стояло #открытое пианино. Такой старенький себе чёрный "Красный Октябрь", но нисколько не расстроенный, а даже наоборот, расписанный цветами (мне слегка напомнило городецкую роспись). И вот, гуляешь ты по набережной, а там в ротонде играют на фо-но...
Общество
Автомотофестиваль «Гирвас» пройдет в ближайшую субботу, 20 июля, в формате циркового представления.  В этом году автомобильная гонка впервые станет этапом Чемпионата Карелии по офф-роуду. Поэтому борьба на трассах будет нешуточной. Зато шуточным будет все остальное. Фестиваль примерит на себя образ бродячего цирка.  Напомним, что каждый год команда «Авиатор» выбирает новую тему для праздника. Были уже «Русские сказки», «Пираты», «Индейцы против ковбойцев»,...
Культура
Вышел в свет второй выпуск передачи, в которой иностранцы пробуют на вкус карельскую кухню и пытаются понять, на что она похожа.  «Спроси про Карелию» - интернет-шоу, в котором иностранные студенты знакомятся с карельской культурой. Второй выпуск, как и первый, связан с едой. На этот раз студенты из Франции, Колумбии, Японии, Иордании и ОАО пробуют на вкус карельскую уху лохикейто, оленину в пиве и морошку. Смотрим, что они думают об этих блюдах.  Ролик со...
Криминал
В полицию Петрозаводска обратились представители микрофинансовой организации. Одна из жительниц карельской столицы оформила заем, но за 4 месяца не внесла ни одного платежа. Правоохранителям женщина рассказала, что ей приходили смс-уведомления с напоминанием о выплатах, но она не придавала им значения, так как заем не брала. Оперуполномоченные уголовного розыска установили обстоятельства происшествия и подозреваемого – 28-летнего друга петрозаводчанки. Он...
Общество
Во вторник, 16 июля в Отделении Пенсионного фонда России по Карелии состоится «горячая линия» по вопросам назначения и перерасчета пенсии. «Горячая линия» пройдет 16 июля с 11.00 до 13.00 часов. На обращения жителей республики ответит начальник отдела организации назначения и перерасчета пенсий Юлия Анатольевна Костина. Звоните Юлии Анатольевне по телефону: (814-2) 79-55-00.
Общество
15 июля на 70 году жизни скоропостижно ушел из жизни Геннадий Оглоблин. Жители Карелии помнят его, он много лет занимал руководящие посты в системе Минобразования Карелии, возглавлял Фонд социального страхования.  Геннадий Васильевич родился 16 мая 1950 года в городе Кандалакша Мурманской области. В 1978 году окончил медицинский факультет Петрозаводского государственного университета. В 2000 году защитил кандидатскую диссертацию. С 1978 года по 1982 год ра...
Общество
Старое пианино украсило Ротонду на Онежской набережной в Петрозаводске. Музыкальный инструмент тут же привлек внимание прохожих. Еще вчера утром пианино здесь не было, а сегодня… Может быть, свадьба здесь вечером гуляла? – удивлялись петрозаводчане, гуляющие на набережной. Пианино в Ротонде украшено цветочным орнаментом, а на его тыльной стороне черным по белому написано: «Открытый доступ». Музыкальный инструмент, установленный в Ротонде, тут же привлек вн...
Происшествия
Трагедия произошла 13 июля в дневное время.  Как рассказали в транспортной прокуратуре Карелии, в минувшую субботу, в Петрозаводске в 12:39 произошел несчастный случай, в результате которого погиб 38-летний мужчина. Как пояснил машинист, при следовании поезда на 404 км станции Петрозаводск он увидел сидящего на бетонной опоре столба освещения железнодорожного полотна человека, который при приближении поезда слез с опоры и прыгнул под локомотив. В результат...
Новости по теме
Стали известны авторы инсталляции с пианино на Онежской набережной
Лохикейто, морошка, оленина в пиве. Иностранцы пробуют карельскую кухню
Воспитанник детсада из Петрозаводска стал автором идеи афиши Баренц экологического Фильм Фестиваля
Молодая певица из Карелии презентовала в Москве свой первый видеоклип
Дмитрий Певцов проведет фестиваль православного пения на Валааме
Старинная деревня в Пудожском районе приглашает на Фестиваль плотницкого мастерства
Рок-фестиваль "Рыбка" соберет в Сегеже музыкантов из России и Республики Беларусь
"Гвоздь" этого лета! Фестиваль кузнечного ремесла пройдет в Карелии
В Карелии появился киноинкубатор
Сказочные персонажи из дерева украсили туробъекты Карелии. Названы имена лучших резчиков по дереву