Дата дня: День памяти вепсского поэта Николая Абрамова

Сегодня, 23 января, день памяти вепсского поэта Николая Викторовича Абрамова. Весь финно-угорский литературный мир осиротел год назад.

Николай Абрамов - журналист, литературный переводчик, фотохудожник, киноактёр, общественный деятель, но в первую очередь - поэт, который писал на русском и пеосском языках.

Первый сборник стихов Абрамова — «Koumekümne koume» («Тридцать три») — вышел в 1994 году и стал первой художественной книгой на вепсском языке. За свою жизнь он выпустил несколько сборников. Кроме того, его стихи публиковались в различных сборниках, антологиях, переводились с вепсского на русский, финский, эстонский, шведский, французский, норвежский, венгерский, языки финно-угорских народов России.

Поэт переводил на вепсский язык классиков мировой и русской литературы - Омара Хайяма, Рабиндраната Тагора, Уильяма Шекспира, Поля Верлена, Александра Пушкина, Льва Толстого, Сергея Есенина, Николая Клюева, Бориса Пастернака, Николая Рубцова, Евгения Евтушенко, Владимира Высоцкого и других. 

На видео - последние съемки вепсского поэта Николая Абрамова прошли осенью 2015 г. в Подпорожском районе Ленинградской области.

Отзывы и комментарии

Написать отзыв
Написать комментарий

Отзыв - это мнение или оценка людей, которые хотят передать опыт или впечатления другим пользователями нашего сайта с обязательной аргументацией оставленного отзыва.
 
Основной принцип - «посетил - отпишись». 
Ваш отзыв поможет многим принять правильное решение

 Комментарии предназначены для общения и обсуждения , а также для выяснения интересующих вопросов

Не допускается: использование ненормативной лексики, угроз или оскорблений; непосредственное сравнение с другими конкурирующими компаниями; размещение ссылок на сторонние интернет-ресурсы; реклама и самореклама, заявления, связанные с деятельностью компании.

Введите email:
Ваш e-mail не будет показываться на сайте
или Авторизуйтесь , для написания отзыва
Отзыв:
Загрузить фото:
Выбрать