• Главная
  • Вепсский эпос на четырёх языках вышел в Петрозаводске
15:32, 22 декабря 2016 г.

Вепсский эпос на четырёх языках вышел в Петрозаводске

Вепсский эпос на четырёх языках вышел в Петрозаводске

Писательница и составительница Нина зайцева для эпической поэмы «Вирантаназ» собрала и объединила много сведений из фольклора, мифологии, истории вепсского народа и языка.

По словам автора, эпос является вымыслом. Однако собранный материал позволяет назвать произведение поэтическим эпосом на языке вепсов.

Переводчиками эпоса выступили: на финский язык – один из известных писателей и общественных деятелей Финляндии, руководитель культурного фонда «Юминкеко» Маркку Ниеминен; на эстонский язык – известный учёный, докторо филологических наук, профессор Ян Ыйспуу; на русский язык (заонежский говор) – поэт, учёный, переводчик Вячеслав Агапитов.

Издание не подлежит продаже и будет распространяться бесплатно Министерством РК по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями.

#карелияньюс #karelianews

Комментарии

Объявления
live comments feed...