Сайт ВКонтакте переведут на карельский язык

Сайт ВКонтакте переведут на карельский язык, Мария Опимах

Карельские активисты приступили к переводу интерфейса сайта Вконтакте на собственно карельское наречие карельского языка. Об этом говорится в группе "Союз карельского народа".

В команде переводчиков: Ирма Алексеева, Наталья Воробей, Мария Спицина, Мария Кяхяри, Ольга Карлова, Евгений Каракин, Наталия Пеллинен, Мария Кундозерова (координатор). 

В общей сложности необходимо перевести более 21000 ключей, которые могут состоять как из одного слова, так и из предложения или целого абзаца. 

В планах – выполнить работу за год. 

карелияньюс karelianews
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Подпишитесь на нас: Google News Yandex News Yandex Zen

Комментарии

Exchange Rates
USD 74,434
EUR 90,181
Ответственный за раздел
Евгений Белянчиков
Журналисты сайта www.karelia.news к вашим услугам.Пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях - мы надеемся, что с Вашей помощью горожане узнают о жизни Петрозаводска и Карелии больше. (8142) 33-01-02 или [email protected]
Вместе с Вами мы сделаем наш город лучше!