Карельские активисты приступили к переводу интерфейса сайта Вконтакте на собственно карельское наречие карельского языка. Об этом говорится в группе "Союз карельского народа".
В команде переводчиков: Ирма Алексеева, Наталья Воробей, Мария Спицина, Мария Кяхяри, Ольга Карлова, Евгений Каракин, Наталия Пеллинен, Мария Кундозерова (координатор).
В общей сложности необходимо перевести более 21000 ключей, которые могут состоять как из одного слова, так и из предложения или целого абзаца.
В планах – выполнить работу за год.
